泜水

[清] 郑板桥/298℃/2024-06-27

泜水清且浅,沙砾明可数。

漾漾浮轻波,悠悠汇远浦。

千山倒空青,乱石兀崖堵。

我来恣游泳,浩歌怀往古。

逼侧井陉道,卒列不成伍。

背水造奇谋,赤帜立赵土。

韩信购左车,张耳陋肺腑。

何不赦陈馀,与之归汉主?

翻译/译文

泜(zhī)水清澈且浅,水中沙石清晰可见。

水流荡漾着轻波,连绵不断地汇入远处的河流。

众山倒映水中呈翠黛之色,群山乱石兀立岸边如墙壁之状。

我来这里尽情地游泳,放声高歌缅怀往古。释——浩歌:高歌。

狭窄的井陉道上,士兵无法排成行伍。释——逼侧:一作“逼仄”,狭窄。井陉:今河北省西部井陉县,县北有井陉山,山上有关名陉关(又名土门关)。又县西有故关,乃井陉西出之口,是太行山区进入华北平原的孔道。此下八句,咏汉初张耳、韩信于井陉口破赵的故事。

(韩信)在背水设下奇计,攻占赵地,树立起汉的赤帜旗。

韩信悬赏活捉李左车,(相较之下)张耳心胸就有些鄙陋。释——陋肺腑:谓心胸鄙陋。

(张耳)为何不赦免陈馀,与之一起共事刘邦?

赏析/鉴赏

郑板桥写了不少咏史诗,从这些诗中可以看出郑板桥对于历史有自己独到的见解。此诗从泜水入笔,叙述韩信击破赵井陉,斩陈馀泜水上这一段历史故事。前六句写景,中间两句承上启下,引出下文的议论。后面八句表达作者的看法,惋惜两个生死之交的朋友最后反目成仇。诗歌语言流畅,质朴自然。

  • 秋望郭钰 [元]

    长啸动岩壑,秋风生满林。片云随雁度,疏雨约蝉吟。燕马关山远,吴船岁月深。归来苏季子,何用苦多金?...

  • 赠杨樵隐应炎谈命文天祥 [宋]

    莘郊一介,尧舜君民。薇山二难,百世忠清。富春耕叟,涕洟云台。终南遁士,仕宦梯媒。是数公者,俱以隐名。木石一迹,霄渊异情。...

  • 骊山感怀宋无名氏 [宋]

    武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。深宫带日年年色,翠柏凝烟夜夜愁。鸾凤影沈归万古,歌钟声断梦千秋。晚来惆怅无人会,云雨能飞...

  • 双鹤轩为鲁嗣衡赋凌云翰 [元]

    开轩正在西湖上,双鹤偶来能守扉。复陂似托两黄鹄,过我疑多一羽衣。秪道在阴其子和,宁知去郭昔人非。仙家楼子曾相近,好伴孤云...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。