步出夏门行·土不同

[三国] 曹操/111℃/2024-06-18

乡土不同,河朔隆冬。

流澌浮漂,舟船行难。

锥不入地,蘴藾深奥。

水竭不流,冰坚可蹈。

士隐者贫,勇侠轻非。

心常叹怨,戚戚多悲。

幸甚至哉!歌以咏志。

翻译/译文

这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。

注释

流澌(sī):江河解冻时流动的冰块。

蘴(fēng):古同“葑”,芜菁。藾(lài):蒿类植物。

赏析/鉴赏

这首诗说的是北伐乌桓之后,回到冀州,这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。为此作者叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝,社会秩序不安定的现状。

  • 梅·溪桥一树玉精神叶茵 [宋]

    溪桥一树玉精神,香色中间集大成。疏影逼真前处士,群花推重老先生。春回陇首人千里,月到窗前梦五更。甚欲折来还不忍,岁寒留取...

  • 五日和许傅湖亭宴集·其二李攀龙 [明]

    青樽临北渚,一为故人开。此事成今昔,浮云自往来。花间携枕簟,镜里出楼台。忽就投湘赋,深知贾谊才。...

  • 句·危溜含清瑟释惠崇 [宋]

    危溜含清瑟,飞花点玉觞。...

  • 谒陶唐帝庙词张栻 [宋]

    溪交流兮谷幽,山作屏兮层丘。木偃蹇兮枝相谬,皇胡为兮于此留。蔼冠佩兮充庭,洁芳馨兮载陈。纯衣兮在御,东风吹兮物为春。皇之...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。