步出夏门行·土不同

[三国] 曹操/110℃/2024-06-26

乡土不同,河朔隆冬。

流澌浮漂,舟船行难。

锥不入地,蘴藾深奥。

水竭不流,冰坚可蹈。

士隐者贫,勇侠轻非。

心常叹怨,戚戚多悲。

幸甚至哉!歌以咏志。

翻译/译文

这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。

注释

流澌(sī):江河解冻时流动的冰块。

蘴(fēng):古同“葑”,芜菁。藾(lài):蒿类植物。

赏析/鉴赏

这首诗说的是北伐乌桓之后,回到冀州,这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。为此作者叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝,社会秩序不安定的现状。

  • 旦起诵邵尧夫诗陈著 [宋]

    二十年前尘路忙,如今都住寂寥乡。梅花时节溪山好,菜粥人家门户香。否往泰来天外事,早眠晏起枕中方。案头只有尧夫集,参得透时...

  • 次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄·不到西峰为日久陈著 [宋]

    不到西峰为日久,一日一日一日又。明日有约为此游,一片云山想依旧。...

  • 采桑子·其四朱祖谋 [清]

    而今省识刘郎恨,泊凤飘鸾。不在蓬山。只在低帘小扇间。揽衣中夜徘徊惯,月只谁看。哀乐无端。未止高丘旧梦寒。...

  • 宿江西寺寇准 [宋]

    独宿西林夜,凝然静拥袍。巫云秋暝峡,楚月冷生涛。莎败蛩犹噪,乡遥梦亦劳。霜风开落叶,还欲续离骚。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。