浣溪沙·父老争言雨水匀

[宋] 辛弃疾/205℃/2024-06-16

父老争言雨水匀。眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。

啼鸟有时能劝客,小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。

简介

《浣溪沙·父老争言雨水匀》是宋代词人辛弃疾的作品。这是一首写农村生活情景的小词。

翻译/译文

村子里的父老们都争先恐后地对我说,今年风调雨顺,一定会有一个好收成,他们不会再像去年那样紧锁眉头地发愁了,也不会再愁无米下锅,而让甑子积满着灰尘。

树枝上的鸟儿欢快地啼叫着,像是在劝我多喝几杯,桃树的嫩枝上已经绽出娇艳的花朵,十分逗人喜爱。梨花开满树,那白色的花朵,像是给它新添了一头白发。

注释

⑴浣溪沙:词牌名。

⑵颦:皱眉。

⑶甑:古时候的一种炊具。

⑷撩:引逗,挑弄。

  • 五月十二日晚登平云亭得平字齐字·磴道穿乔木郭印 [宋]

    磴道穿乔木,危亭喜杖藜。郊原春树暗,井邑暮烟低。日没牛羊下,山空鸟雀啼。超然尘世外,身与白云齐。...

  • 昭州·假守昭平郡陶弼 [宋]

    假守昭平郡,偷闲少送迎。亭标梅句老,堂识敬公名。...

  • 汪运干饷酒·酒吾甚爱径须醉方岳 [宋]

    酒吾甚爱径须醉,快洗平生老瓦盆。中有笔峰能画我,一牛横笛过孤村。...

  • 西湖竹枝词卢浩 [元]

    记郎别时风飕飕,银鼠帽子黄鼠袍。别来辙迹不可见,湖边青草如人高。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。