嘲桃

[唐] 李商隐/381℃/2024-05-29

无赖夭桃面,平时露井东。

春风为开了,却拟笑春风。

简介

《嘲桃》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。这首诗借嘲讽夭桃讥刺那些得意后负心的小人,诗的前两句是描写,点明桃花开放的时间与地点,以“无赖”二字领起,讥嘲之意便已晓然。后两句是叙述,春风吹绽了桃花,桃花不知感激,却反而要讥笑春风。全诗采用讽谕的手法,表面嘲桃,实际嘲人,从表到里,深入见骨。

翻译/译文

刁钻的桃花蕊欣欣向荣,黎明时盛开在露井以东。

本依靠春风助才得怒放,回头来却打算嘲笑春风。

注释

⑴无赖:刁钻蛮横。夭:形容草木茂盛。

⑵平明:天大亮的时候。露井:没有盖的井。

⑶为开了:“为”有帮助的意思,“开了”指开花的始终。

⑷却:回头。拟:打算。笑:嘲笑。

赏析/鉴赏

这首《嘲桃》讽刺桃花在春风中扬扬得意之态和忘恩负义的恶行。

桃花当然是美艳的,“无赖夭桃面,平明露井东”,可爱艳丽的小桃花在水井旁活泼地绽开着花蕊,那平静深碧的井水中也倒映出桃枝光彩洋溢的花影。井边一树桃花,这本身就是一幅生动的写意画,充满了诗意与色彩的明暗对比。桃花的美丽还在于它早开,桃李报春,得风气之先。那妖艳的花枝在和暖的春风中摇曳招展,风姿绰约,确是迷人。然而,就在桃花得意扬扬的时候,它忘了是谁将它催开。非但如此,它还一边炫耀它的美艳,一边却嘲笑它的恩人一一春风的无形无色。“春风为开了,却拟笑春风”,何等薄情,何其忘恩负义。美艳当然是值得骄傲的,但不可因此而自炫;美艳也不全是天生的,有时会得益于各种有利条件,所以,更不可因此而忘乎所以。“嘲桃”是一种比喻,愿人们以此诗中的夭桃为戒。

全诗采用讽谕的手法,表面嘲桃,实际嘲人。首句嘲桃之撒赖元行,次句嘲桃得意之早,三句嘲桃之无能耐,四句嘲桃以怨报德。从表到里,最终揭示了其卑劣无耻的本质,真是深入见骨。

  • 广遣兴五十八首·其二十四王夫之 [明]

    苍天哭杀西来意,争似天津看弄猴。述梦终愁多蹇涩,捋须自悔不搂{扌叜}。芩连难抑虚肠火,脂粉徒填色眼沟。誓把一镫烧栈道,蜀...

  • 春兴(八首)·病怀愁绪冗难栽李东阳 [明]

    病怀愁绪冗难栽,空望单于万里台。月落平沙南雁下,雪残荒戍北花开。关山远带风尘色,阃幄谁当节制才。胡马不肥春草细,过河消息...

  • 为李少监赋秋崖歌释文珦 [宋]

    四时之气秋最清,千崖风骨方峥嵘。石黛碧玉迭照映,乔松老柏森纵横。上有白云可为佩,下有寒泉堪濯缨。樵夫仰视不敢上,鸾鹤日夜...

  • 玉田八景·翠屏朝雨李堪 [宋]

    翠屏山下雨霏霏,云掩冈峦草树微。一段丹青谁解写,画家惟有米元晖。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。