僧伽歌

[唐] 李白/448℃/2024-06-26

真僧法号号僧伽,有时与我论三车。

问言诵咒几千遍,口道恒河沙复沙。

此僧本住南天竺,为法头陀来此国。

戒得长天秋月明,心如世上青莲色。

意清净,貌棱棱。亦不减,亦不增。

瓶里千年铁柱骨,手中万岁胡孙藤。

嗟予落魄江淮久,罕遇真僧说空有。

一言散尽波罗夷,再礼浑除犯轻垢。 

简介

《僧伽歌》为盛唐诗人李白为唐代高僧、通州狼山广教寺开山祖师、大圣菩萨僧伽所作之诗名。

翻译/译文

真僧啊你的法号称为僧伽,曾经给我讲解所谓的三车:声闻乘,缘觉乘与菩萨乘。

诵经念咒千万遍,说是永远不会衰竭,就如那恒河中的泥沙。

你原来居住在南印度,来我朝传经作法师。

你是得道高僧,心境如秋月长空明,也如印度睡莲,一尘不染。

心意清净则外貌凌徇,增一份多,减一份则少。

你的宝瓶里有千年佛舍利,手中的藜杖是万岁胡孙藤。

你知道我久在江淮落魄流浪而心存怜悯,感叹无人为我说破空有。

你一言为我解脱重罪,再行礼则彻底解脱了我所有的过失。 

  • 浣溪沙·瑞气氤氲拂水来向子諲 [宋]

    瑞气氤氲拂水来。金幢玉节下瑶台。江梅岩桂一时开。不尽秋香凝燕寝,无边春色入尊罍。临风嗅蕊共裴回。...

  • 端午东湖观竞渡黎廷瑞 [宋]

    记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。...

  • 谒岳有祷范景文 [明]

    礼罢名香手自焚,中怀一点彻苍雯。帝阍欲叩凭灵岳,玉女为烦启秘文。鉴在人天应不远,龄惟父子可相分。回身越观峰头望,烟里先看...

  • 再次前韵六首·若认诸空犹是妄张嵲 [宋]

    若认诸空犹是妄,莫言众有便非真。今朝试遣木居士,问取头陀庵里人。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。