春词二首

[唐] 常建/438℃/2024-05-31

菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。

日高红妆卧,倚对春光迟。

宁知傍淇水,騕褭黄金羁。

翳翳陌上桑,南枝交北堂。

美人金梯出,素手自提筐。

非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。

翻译/译文

题注:《乐府》录第二首,题为《陌上桑》。“倚对春光迟”中的“对”,《英灵》、《品汇》均作“树”;光,《英灵》作“风”。

菀菀:wǎnwǎn,茂盛。

蒙蒙:原意为雨雪云雾迷茫的样子,此指杂花繁茂。

红妆:美女。

倚:yǐ,靠。

宁:岂。

傍bàng:靠近,此指居住在淇河边。

騕褭:yāo niǎo,良马名。淮南子·齐俗:“夫待騕褭、飞兔而驾之,则世莫乘马”。褭:袅的异体字。“騕褭”,《英灵》作“腰袅”。

羁:马笼头。

  • 宏词下第感恩献兵部侍郎皮日休 [唐]

    分明仙籍列清虚,自是还丹九转疏。画虎已成翻类狗,登龙才变即为鱼。空惭季布千金诺,但负刘弘一纸书。犹有报恩方寸在,不知通塞...

  • 再次前韵二首·仓官尉职贱谁如陈造 [宋]

    仓官尉职贱谁如,终岁区区奉简书。胜日偷闲须著便,青山有约定来无。著书聊阁如椽笔,疾恶休张磔蝟须。好袖新瓢五峰路,碧淙清樾...

  • 题秋江渔钓管讷 [明]

    蒹葭霜落水无埃,野艇维堤晚未开。为爱青山不归去,桥头遮莫大夫来。...

  • 题师吴堂黄公度 [宋]

    夫子贤尧舜,老彭尝窃比。郯子及师襄,下问曾不耻。河汾一书生,自谓圣复起。西京投阁士,敢与孟轲齿。古人取名廉,后人取名侈。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。