寄宇文判官

[唐] 岑参/228℃/2024-05-16

西行殊未已,东望何时还。

终日风与雪,连天沙复山。

二年领公事,两度过阳关。

相忆不可见,别来头已斑。

翻译/译文

译文

往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回家乡。

成天面对的都是狂风和暴雪,放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。

我从事公职已历两年,曾两度经过阳关。

想念你却见不得你,分别之后,我的头发都已经斑白了。

注释

⑴殊:很,极。

⑵阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。

⑶斑:斑白。

  • 乙酉上元上方寺李梦阳 [明]

    地爱僧林僻,人邀灯节游。缘塍朝借马,攺路晚登舟。春水凫鹥满,夕阳钟磬幽。相留待明月,箫鼓在中流。...

  • 富景园时周端臣 [宋]

    地比诸园小,池从前代开。犹馀乔木在,曾见上皇来。幽径埋黄叶,空庭来绿苔。荒寒吟思怯,落日独徘徊。...

  • 和完颜东皋佥司曹伯启 [元]

    一踏荆榛路,三经杞菊秋。下乔知有命,行变觉无忧。素发迎新岁,青云忆旧游。诗来慰惆怅,飞梦海边州。...

  • 兰亭次韵徐渭 [明]

    兰亭次韵相传萧翼窃《兰亭记》,掀阅,百花一时尽开。长堤高柳带平沙,无处春来不酒家。野外光风偏拂马,市门残帖解开花。新觞曲...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。