豁开青冥颠,泻出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。
翻译/译文
译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
豁(huō攉)裂开。
青冥,青色的天空。
颠:顶。
素:白色的生绢。
赏析/鉴赏
简析
丰富的想象,巧妙的比喻,鲜明的映衬,把落差极大的高山飞瀑生动地描绘了出来。当你到江西庐山、贵州黄果树、河南云台山……去观赏那里的瀑布时,这美丽的诗句一定会启迪你的退想,增添你的逸兴,使你惊叹大自然的造化之功而留连忘返。豁开青冥颠,泻出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。
译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
豁(huō攉)裂开。
青冥,青色的天空。
颠:顶。
素:白色的生绢。
简析
丰富的想象,巧妙的比喻,鲜明的映衬,把落差极大的高山飞瀑生动地描绘了出来。当你到江西庐山、贵州黄果树、河南云台山……去观赏那里的瀑布时,这美丽的诗句一定会启迪你的退想,增添你的逸兴,使你惊叹大自然的造化之功而留连忘返。高楼春尽恨难删,每见君来一破颜。客梦荒烟迷去道,平生知己重颜山。却怜远别逢梅雨,早愿馀年入玉关。几处草庵烧不尽,秋来犹得...
幕次春排晓御楼,千官贺雨拜珠旒。斜阳却幸鸳鸯殿,袍夸宫人尽筑毬。...
秋风萧瑟起千山,篱外黄花自作闲。冠盖何年通宛洛,鼓鼙连日动乡关。风尘不入窗间岫,世事能彫镜里颜。闻道日边佳气在,都人长望...