西湖小雨晴，滟滟春渠长。
来従古城角，夜半传新响。
使君欲春游，浚沼役千掌。
纷纭具畚锸，闹若蚁运壤。
夭桃弄春色，生意寒犹怏。
惟有落残梅，标格若矜爽。
游人坌已集，挈榼三且两。
醉客卧道傍，扶起尚偃仰。
池台信宏丽，贵与民同赏。
但恐城市欢，不知田野怆。
颍川七不登，野气长苍莽。
谁知万里客，湖上独长想。
翻译/译文
小雨后的西湖分外晴朗，湖水满满，春堤狭长。湖水来自古城边，夜深之时能够听到流水的回声。太守宋莒公为了游玩，动用了成百上千的民夫挖通西湖。堤上满是铁锹、畚箕，民夫们往来忙着搬运泥土，好似蚂蚁劳作一般。艳丽的桃花虽然生机盎然，却因春寒料峭而不快，唯有几株残梅精神抖擞，依然坚毅挺立，清爽宜人。游人******湖边，三三两两提着酒壶来游玩。喝醉了就睡在路旁，扶都挟不起来。湖中亭台宏伟华丽，好在可以让普通的游人欣赏游乐。可惜人们只沉浸在城市的欢乐中，不了解农村的痛苦。颍川一带庄稼连年不收，田野满目荒凉。不会有人想到，此时还有一个游人自远方到来，独自在湖上沉思这些事情。
注释
滟滟：水满满的样子。
使君：指知州宋库。
浚沼：开掘湖底。
役千掌：使用成百上千的民夫。畚锸：掘泥运土的工具。、畚就是畚箕，
锸是铁锹。
夭桃：艳丽的桃花。
快：不高兴，不快乐。
标格：风度。若：乃。矜爽：坚毅清爽。
坌：******。
挈：提着。槛：一种酒器。
偃仰：躺倒。
赏析/鉴赏
创作背景
1050年(嘉佑五年)春，作者由湖北江陵赴汴京途中经许州(今河南许昌)作。许州西湖，中有横堤，宋莒公为太守，调集民夫挖掘，使东西相通。
作品鉴赏
诗人取近慕远，切中世过，有为而发，是他这次南行创作中的精品。万里行程，目‘睹贵贱对立的现实，引起年青诗人的独特思考，其意义已远超出诗歌本身。至于“但恐城市欢，不知田野怆。颍川七不登，野气长苍莽”这样慑人心魄的警句，可与杜甫的“干戈兵革斗未止……暴殄天物圣所哀”(《又观打鱼》)，白居易的“是岁江南旱，衢州人吃人”(《轻肥》)等名句比肩。
诗中从西湖亭台华丽、游人闲逸享乐，联想起颍川一带连年灾荒，发出了“但恐城市欢，不知田野怆”的感叹，体现了诗人对农村灾民的关注。
