钱氏池上芙蓉

[明] 文征明/273℃/2024-06-26

九月江南花事休, 芙蓉宛转在中洲。

美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁。

露洗玉盘金殿冷, 风吹罗带锦城秋。

相看未用伤迟暮, 别有池塘一种幽。

翻译/译文

译文

九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。

注释

芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。

钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。

玉盘:指荷叶。

  • 浣溪沙·瑞气氤氲拂水来向子諲 [宋]

    瑞气氤氲拂水来。金幢玉节下瑶台。江梅岩桂一时开。不尽秋香凝燕寝,无边春色入尊罍。临风嗅蕊共裴回。...

  • 端午东湖观竞渡黎廷瑞 [宋]

    记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。...

  • 谒岳有祷范景文 [明]

    礼罢名香手自焚,中怀一点彻苍雯。帝阍欲叩凭灵岳,玉女为烦启秘文。鉴在人天应不远,龄惟父子可相分。回身越观峰头望,烟里先看...

  • 再次前韵六首·若认诸空犹是妄张嵲 [宋]

    若认诸空犹是妄,莫言众有便非真。今朝试遣木居士,问取头陀庵里人。...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。