五月十九日大雨

[明] 刘基/348℃/2024-06-07

风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。

雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。

简介

《五月十九日大雨》是明代诗人刘基所作的一首七言绝句,这首七绝写了大雨前后的景象。前两句风雨雷电,气象磅礴;后两句雨住风停,清新恬静,一前一后对比鲜明。诗人通过对自然风雨的描写,借景抒情,抒发了一定的人生哲理:风雨过后,景色会格外美丽;遇到挫折,战胜挫折后,会觉得人生更美丽。

翻译/译文

大风驱赶着大雨泼洒到城市里,

乌云相互挤压发出低沉的打雷声。

大雨过去了,不知道下雨的龙去到了哪儿,

池塘边,草木青翠,千万只青蛙鸣叫起来。

注释

①驱:驱使。

②急雨:骤雨。

③云:这里指乌云。

④殷(yīn):震动 。

⑤池:池塘。

赏析/鉴赏

《五月十九日大雨》这首诗非常形象地描述了夏天所特有的雷阵雨前后的自然景象,开门见山,展现了大雨奇观。诗人站在城楼上,眼见疾风驱使着大雨,顿时大雨磅礴。然而夏天的阵雨来得快,去得疾。不一会儿雨过天晴,只留下一片蛙鸣。诗人通过自然界的风雨,感悟到了人生哲理。

前两句已把大雨写得十分畅满,极力描述了大雨的气势。黑云压城,风急雨骤,电闪雷鸣,大雨倾盆。“急”、“驱”、“洒”三字形象地表现出夏雨的骤猛。云是“压”的,雷是“殷”的,又说明黑云、雷电的迅疾。后两句描述雨过天晴的景象:雷雨过后,草色更青,池塘水涨,蛙声一片,诗人匠心独运,在震耳欲聋的雷声雨声后,仍写蛙鸣声,而两种声音,收到的是一闹一静的不同效果。雨后恬静平和的景象,与前两句磅礴威猛的雨景形成鲜明的对照 。

此诗写的是雨来到和雨止的景象。诗的前半句写出雷雨交作,气势雄峻;后半句写雨过天晴,平淡恬淡。前雷声,后蛙鸣,两两对照,逸趣横生。诗人通过写大自然的景况,告诉读者大风大雨虽然猛烈,但时间不会长久,当人遇到困难时,要坚持、要勇敢顽强,与之斗争,难关是会度过的。

这首诗在造词遣句上虽模仿唐人,但在立意框架上与宋人咏景诗相近。刘基是诗人,更是政治家。政治家的胸怀往往与大自然的景况相融合,喜欢通过自然景观抒发人生的哲理,使天籁中赋有理趣 。

  • 行路难齐己 [唐]

    行路难,君好看,惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。未似是非唇舌危,暗中潜毁平人骨。君不见楚...

  • 丰城疏山寺何中 [元]

    天气良晏温,山原足游衍。石溪试初涉,衣裳费牵挽。油油风力舒,恍恍烟色远。指峰左右赏,爱草行坐软。情兴俱笑谈,造诣各深浅。...

  • 寄怀章衢州辛越州赵蕃 [宋]

    江东去江西,道阻而且长。怀我金石交,每瞻鸿雁行。信州去衢州,道阻而匪修。黄花遂九日,明月负中秋。江东去浙东,江表邈剡中。...

  • 赠湖洲郡博曾甲山乡丈庞嵩 [明]

    文章畴昔仰湖郡,实履谁将复古诚。琢玉定须原抱璞,铸颜端喜获蜚声。两斋拆养惟安定,一乐寻真是伯程。庭下三鳣原有兆,先生从此...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。