梅花落

[唐] 卢照邻/201℃/2024-06-18

梅岭花初发，天山雪未开。

雪处疑花满，花边似雪回。

因风入舞袖，杂粉向妆台。

匈奴几万里，春至不知来。

翻译/译文

梅岭花朵盛开的时候，天山还未开始下雪。

下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花，而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。

因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中，又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。

几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中，春天到了了也还无从知晓。

烂醉春风玉不颓，自封喜信入湘来。同乡多少同年士，两傍何如两夺魁。琼苑宴开应共醉，西湖赏罢更同回。早归多谢文翁力，莫待平安...

免使从前业浪奔，直入圆音普眼门。宾主历然谁委悉，不是通方莫与论。...

欲报君王转觉难，不堪意兴渐摧残。蟠龙塘上思归隐，共子溪边把钓竿。...

白下论交昔有君，今朝溪上挹清芬。衔杯欲共罗浮月，四百峰头蹑白云。...