山居示灵澈上人

[唐] 皎然/322℃/2024-05-14

晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。

乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。

身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。

外物寂中谁似我,松声草色共无机。

翻译/译文

译文

春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。

一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。

身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。

禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。

注释

①芜:丛生的野草。茗:茶芽。

②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。

③隳:毁坏、除去。

④苦行:指头陀行。

⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。

赏析/鉴赏

该诗写作者春天的感悟。作者从春柳、白云、松声、草色之中,感受到了禅的闲适与自在。由此,诗人突破了种种约定俗成的拘束,达到了适意自由的境界。于是,他感叹,正是毁弃了误人的虚名,他才能如此。可以想见,作为谢灵运的十世孙,他又秉承了极高的天赋,其家族可以对他有一番光耀门楣的望想。然而,他却出家了,这的确需要勇猛精进的勇气。出家后,他又修了大乘禅,追求心智的开悟,而不是拘于诵经持戒。现在,他终于达到了禅悟的境界,随处自在。

  • 筠矶待月李弥逊 [宋]

    偶坐松根送落晖,竹风零露湿人衣。乱萤点水只自照,宿鸟赴林犹并飞。玉塔微澜秋月吐,澄江净练夜潮归。好山不负平生约,故傍吾庐...

  • 题答筤谷目曾国藩 [清]

    我家湘上高嵋山,茅屋修竹一万竿。春雨晨锄劚玉版,秋风夜馆鸣琅玕。自来京华昵车马,满腔俗恶不可删。洞庭天地一大物,一从北渡...

  • 满江红·偶睹春事阑珊,谨用遁庵登鹳雀楼韵段成己 [宋]

    点检花枝,风雨外、雪堆琼矗。春去也、朱丝弦断,鸾胶难续。眼底光阴容可惜,旧游回首寻无迹。对青山、一饷倚枯藤,滩声急。人已...

  • 太和公主还宫李频 [唐]

    天骄发使犯边尘,汉将推功遂夺亲。离乱应无初去貌,死生难有却回身。禁花半老曾攀树,宫女多非旧识人。重上凤楼追故事,几多愁思...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。