陪从祖济南太守泛鹊山湖三首

[唐] 李白/414℃/2024-05-18

初谓鹊山近，宁知湖水遥？

此行殊访戴，自可缓归桡。

湖阔数千里，湖光摇碧山。

湖西正有月，独送李膺还。

水入北湖去，舟从南浦回。

遥看鹊山转，却似送人来。

翻译/译文

老李（李膺）啊，你真逗啊，还说鹊山湖很近，来了才知道，原来如此遥远。

不过，此行又不是王徽之雪后访问戴胜，我们尽可以慢慢划船回家。

湖面宽阔达几千里，湖光水波摇荡着青山。

湖西面正好有月亮，可以单独送你李膺回府。

水向北边流去，我们从南浦回府。

远处的鹊山仿佛围绕着船转，就像要跟着送我们回家。

露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。相如消渴无佳思。了知君此意。不信老卢郎，花底春寒，赢得空无...

化工忘惨舒，但起姑息念。一冬漏阳和，未识六花片。屈指不十日，冉冉岁华禅。我闻敬岩下，梅英照清浅。尊酒酌嘉友，薄批明月荐。...

发燥始出游，心期结明主。天方穷畸人，世不喜生语。绝弦恨伯牙，抱璞泣和氏。独怜身皓皓，不救俗靡靡。竞趋声利途，孰蹈仁义轨。...

羊角洞开风浩荡。...