二砺

[宋] 郑思肖/418℃/2024-06-01

愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。

十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。

秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。

胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?

简介

《二砺》是宋代郑思肖创作的一首诗。这首诗是作者写来勉励自己磨砺志气的,从诗中可以看出作者对侵略者的痛恨,结合文章背景,可体会出作者坚定不移的爱国信念和精神。

翻译/译文

愁闷时高歌一曲《梁父吟》,

象敲金击玉一般发出悲凉的声音。

要学勾践立下十年亡吴的大计,

有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。

秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,

空林饿虎白昼也要出来咬人。

我心中立下比海还深的誓愿,

决不让中国大好河山永远沉沦!

注释

①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。

②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。

③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。

④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。

⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。

⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。

  • 月夜船行入资州范祖禹 [宋]

    忆昨卧碧山,苍苍丛桂间。白云为屏石为枕,绿萝长挂明日间。忽乘轻舟泛江水,山月随人还在此。白鹭惊飞宿霭间。青山倒卧沧波底。...

  • 长信宫刘得仁 [唐]

    簟凉秋气初,长信恨何如。拂黛月生指,解鬟云满梳。一从悲画扇,几度泣前鱼。坐听南宫乐,清风摇翠裾。...

  • 野豕徐渭 [明]

    谁猎野豨归,雕胡此日磾。辕生老难刺,公子立能啼。所贵膏弥脆,何由噬免脐。野人浑绝粒,一丈长青藜。...

  • 南歌子·烛点心光吐王吉昌 [元]

    烛点心光吐,云收性月辉。一壶冰莹振风威。万象参罗,魁斗斡璇玑。造化无为理,恢恢道化巍。冥冥杳杳契天机。鸠*神功,法界步云...

  • CopyRight © 2008-2024 小百通网 All Rights Reserved.
    接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉,我们将会在48小时内改正或删除!
    如有争议请联系,shantupian#163.com (发邮件请将#更改为@)。